Discharge by Agreement:
خاتمه یافتن از طریق توافق  :


1) unless there is fresh consideration for a promise to release one party from their obligations, the promise to release will not be enforceable :

١) جز در موردی که عوض جدیدی در قبال تعهد به ابرا یک طرف از تعهداتش موجود است ، تعهد به ابرا لازم الاجرا نیست.



2) A promise not to insist on exact performance may be effective as a waiver, even without consideration.

٢) یک تعهد مبنی بر عدم اصرار در خصوص اجرای دقیق قرارداد ممکن است حتی در صورتی که عوضی در ازای ان وجود نداشته باشد به عنوان ابرا تلقی شود.



3) A promise not to insist on exact performance can be revoked by giving reasonable notice.

٣) یک تعهد مبنی بر عدم اصرار بر اجرای دقیق می تواند از طریق ارائه یک اخطار منطقی فسخ شود .



4) Discharge by agreement may be inferred from prolonged inactivity in certain circumstances.

٤) اقاله ممکن است از عدم فعالیت طولانی  و همراه با تاخیر در اوضاع و احوال خاص و مشخص حاصل شود .