Some Points on Limitation of Liability in International Contracts :

نکاتی پیرامون محدودیت مسئولیت در قراردادهای بین المللی :


یکی از موارد مهم در قراردادهای بین المللی تعیین حدی برای مسئولیت طرفین است.

این موارد مسئولیت در قراردادها تحت عنوان
 ( Liability Cap )
شناخته می شود و میزان ان در قسمت شرایط خصوصی مشخص می گردد.


نکته مهم :

تعیین این مبلغ در قراردادها و الزام عمل به ان تنها در مواردی تحت حمایت دادگاه ها قرار می گیرد که طرفین در اعمال وظایف خود مرتکب کلاهبرداری ، قصور عمدی و یا سو رفتار شدید نشده باشند.

در صورت اعمال هر یک از موارد ذکر شده در فوق ، طرف متضرر می تواند جبران خسارات وارده به خود را بدون توجه به این سقف مسئولیتی  تعیین شده در قرارداد از طرف مقصر مطالبه نماید.


به مثالی از این شرط قراردادی توجه فرمایید


Liability Cap. EXCEPT FOR CLAIMS BASED ON BREACHES OF A CONFIDENTIALITY OBLIGATION, AND EXCEPT FOR AN INDEMNIFICATION OBLIGATION UNDER THIS AGREEMENT, , AND EXCEPT FOR MISCONDUCT OR NEGLIGENT ACTS OF CUSTOMER PERSONNEL THAT INTERFERE WITH THE NORMAL OPERATIONS OF THE FAB, IN THE EVENT THAT ANY LIABILITY IS IMPOSED ON EITHER PARTY HEREUNDER, THE AGGREGATE AMOUNTS PAYABLE BY EITHER PARTY TO THE OTHER BY REASON THEREOF SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID OR PAYABLE BY CUSTOMER TO SVTC DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM TO WHICH SUCH LIABILITY RELATES.