Differences between criminal law and civil law
تفاوت های بین حقوق جزا و حقوق مدنی

📘Criminal law:

 1) criminal law involves the public interest or society as a whole.
2) criminal cases are tried in the criminal court
3) the accused is prosecuted by the Crown and is found guilty or not guilty
4) criminal offences include:

-arson
-murder
-theft
-rape
-motoring offences
_health and safety at work

📘حقوق جزا:

۱)حقوق جزای منابع عمومی یا کل جامعه را در بر می گیرد.
۲)دعاوی جزایی در محاکم جزایی رسیدگی می شوند.
۳) متهم توسط دولت تعقیب می شود و گناهکار یا بیگناه تشخیص داده می شود.
۴) جرائم جزایی شامل:

احتراق( آتش افروزی )
قتل عمد
سرقت
تجاوز به عنف
جرائم راهنمایی و رانندگی
بهداشت و سلامت در حین کار


📒Civil law:

1) civil law covers conflicts between two individuals

2) civil cases are tried in civil courts

3) the defendant is sued by the plaintiff and found liable or not liable

4) civil offenses include:

-breach of contract
-divorce
-trespass
-Some of the anti-discrimination laws
-Some of the employment protection law

📒حقوق مدنی:

۱)حقوق مدنی اختلاف بین دو شخص رو در بر میگیرد.

۲) دعوی مدنی در محاکم مدنی رسیدگی می شود.

۳)  خوانده توسط خواهان تعقیب می شود و بدین ترتیب مسئول یا مبرا شناخته می شود.

۴) جرائم مدنی شامل:
نقض قرارداد
طلاق
تجاوز به اموال دیگران
برخی از قوانین ضد تبعیض
برخی از قوانین حمایت از امور استخدامی