طرفین قرارداد
موجر:
موجر/ موجرین ……….. فرزند ……….. به شماره شناسنامه ……….. صادره از ……….. کد ملی ……….. متولد ……….. ساکن ……….. تلفن ……….. آدرس ……….. با مدیریت ……….. ( به موجب روزنامه رسمی شماره ……….. مورخ ……….. )
مستاجر:
خانم/ آقای ……….. فرزند ……….. به شماره شناسنامه ……….. صادره از ……….. تلفن ……….. آدرس ………../ شرکت ……….. به شماره ثبت ……….. تلفن ……….. آدرس ……….. با مدیریت ……….. ( به موجب روزنامه رسمی شماره ……….. مورخ ……….. )
مورد اجاره
……….. دانگ یک باب مغازه/ یک دستگاه آپارتمان/ یک باب ساختمان واقع در شهر ……….. خیابان ……….. کوچه ……….. شماره ……….. که مشخصات ثبتی آن به شرح آتی است :
پلاک ثبتی اصلی ……….. پلاک ثبتی فرعی ……….. منطقه ثبتی ……….. مساحت ……….. سایر مشخصات ……….. مورد اجاره به موجب پروانه ساختمان شماره ……….. مورخ ……….. و گواهی پایان کار مورخ ……….. شماره ……….. دارای کاربری تجاری است و برای شغل ……….. اجاره داده می شود .
تجهیزات و امکانات مورد اجاره به شرح ذیل است :
وسایل گرمایش و سرمایش: شوفاژ، کولر، فن کویل، تهویه مطبوع مرکزی، سایر ………..
برق، آب، گاز تلفن / تلفن های به شماره ………..
پارکینگ و انباری
سایر موارد ………..
مدت اجاره
……….. سال/ ماه شمسی که آغاز آن ……….. می باشد .
مبلغ اجاره
برای تمام مدت ……….. ریال معادل ……….. تومان است که :
مبلغ ……….. ریال آن در اول هر ماه در قبال اخذ رسید به موجر پرداخت می شود.
طی ……….. فقره چک به موجر پرداخت شد .
سایر روش های دیگر پرداخت ……….. (با تفصیل نوشته شود).
شروط ضمن عقد
از جمله شروط ضمن عقد این است که مستاجر حق انتقال مورد اجاره را به غیر ندارد / دارد .
مورد اجاره صرفا برای شغل ……….. اجاره داده شده و مستاجر به هیچ وجه حق تغییر شغل ندارد .
حفظ و نگهداری مورد اجاره و تجهیزات آن، بر عهده مستاجر است و باید در انقضا مدت، مورد اجاره و تجهیزات آن را صحیح و سالم تحویل دهد .
اسقاط کافه خیارات من جمله خیار غبن، به هر درجهای که باشد، انجام گرفت.
این اجاره نامه در تاریخ ……….. با حضور آقایان :
۱- ……….. فرزند ……….. به شماره شناسنامه ……….. آدرس ………..
۲- ……….. فرزند ……….. به شماره شناسنامه ……….. آدرس ………..
افراد معتمد موجر و مستاجر که به عنوان شاهد ذیل آن را امضا کردهاند. در دو نسخه با اعتبار واحد تنظیم و امضا و مبادله شد .
قسمت ها و مطالب زاید در هر دو نسخه، قلم زده و ابطال شده است .
امضا موجر امضا مستاجر
امضا شاهد امضا شاهد